兰大校园
西北望天
漫天烽烟
新生专区
生活信息
吃喝玩乐
招聘信息
跳蚤信息
校园活动
兰研人生
人文学术
资料课题
电脑网络
感性天空
兰州大学论坛 >> 感性天空 >> 浏览帖子
发表帖子

我看过的一些诺奖作家作品

浏览:1723  回复:0

   雅猪猪   发表于:2017/10/28 22:04:36 编辑    1 楼
1901年~2017年,一共有114位诺贝尔文学奖获得者,在下才疏学浅,只读过其中18位的书,感觉可能这辈子都读不完所有的诺奖作家作品……_(:з」∠)_

1907年 鲁德亚德·吉卜林:《丛林之书》&《丛林之书二》—— 不同的动物习性各异,整本书散发着浓郁的印度风情,有趣的歌谣与动物们说话的语气,都令人深深着迷。



1909年 塞尔玛·拉格洛夫:《骑鹅旅行记》—— 启蒙童书之一,还有改编的动画,书中对瑞典各地风光的描写非常精彩,还有很多脑洞巨大的民间传说。



1913年 泰戈尔:《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》—— 看过郑振铎和冰心的译本,虽然说诗是不可翻译的,但两位大师文字仍然将原著优美又富有哲理的意境展现了出来。



1920年 克努特·汉姆生:《大地的成长》&《饥饿》—— 汉姆生是唯一一个我在今年读过的诺贝尔文学奖作家,非常喜欢《大地的成长》,强烈推荐给每一位有着田园牧歌梦想的小伙伴们看。



1923年 叶芝:《苇间风》&《凯尔特的薄暮》—— 少年时经常去逛旧书店,其中叶芝的书尤其引人注目,因为他的名字好听,相貌也俊美。不知是先开始喜欢凯尔特音乐,还是先开始读叶芝,不过《莎莉花园》至今仍然是最喜欢的歌曲之一。年轻时不知天高地厚,还翻译过他那首《当你老了》,结果被营销号转载还闹了一些误会。



1925年 萧伯纳:《卖花女》—— 先看了改编的电影,1964年赫本版的《窈窕淑女》,然后又看了1938年的《皮格马利翁》,最后才看的剧本,可见这个故事是有多么吸引人。本人在伦敦住了7年,对各种口音稍有了解,赫本版电影中不同阶级人物的口音比1938版要可信得多。



《窈窕淑女》海报

1929年 托马斯·曼:《威尼斯之死》—— 先是看了绝世美少年Björn Andrésen的《魂断威尼斯》,然后才看《威尼斯之死》,不得不说有了具体形象之后再看书,脑中呈现的画面会更加真切。看完《威尼斯之死》,我又买了《绿蒂在魏玛》和《浮士德博士》,遗憾的是并没有看完。



这是《魂断威尼斯剧照》

1932年 约翰·高尔斯华绥: 《富尔赛世家》三部曲 —— 壮丽、恢弘、思想进步,在这套书中强调了女性对爱有选择的权利,也痛斥那些金钱至上主义者。看完之后我查了半天历史上的英镑价格,非常有趣。

1933年 伊万·普宁:《幽暗的林荫小径》—— 文笔非常优美,我看的是上海译文2007年的版本,最后一个故事《米佳的爱情》很能引人深思。

1946年 赫尔曼·黑塞: 《在轮下》& 《纳尔齐斯与歌尔德蒙》—— 前者所抨击的教育模式现在依旧大行其道,后者将希腊式的精神恋爱与现实中的肉体依恋描绘得深刻而动人。



1947年 安德烈·纪德:《背德者·窄门》& 《人间食粮》—— 纪德写了不少漂亮的美少年,他与王尔德之间的也很值得一提。



 这是纪德,不是囧瑟夫

1954年 海明威:《老人与海》&《永别了武器》—— 还看过一些他的短篇小说,强烈推荐小伙伴们看一下亚历山大·佩特洛夫玻璃油画版的动画《老人与海》,顺便说一下海明威是个大猫奴。



Alexandre Petrov 动画版的《老人与海》

1968年 川端康成 :《伊豆舞女》—— 小说原著纯真而哀伤,电影版只看过山口百惠和三浦友和的版本,两人活脱脱就是书中走出的人物一般; 《古都》—— 很多详细的风物描写,让人对京都充满向往。



三浦友和与山口百惠

1971年 聂鲁达:想必大多数人都看过他的情诗

1982年 加西亚·马尔克斯:《百年孤独》—— 时隔多年之后,关于冰块的那一章,仍然深深地印刻在我的脑海中。

1994年 大江健三郎: 《被偷换的孩子》& 《优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去》—— 在看这本书的时候,我已经读过凯斯·唐纳胡 的《失窃的孩子》、叶芝的《苇间风》以及爱伦坡的诗,因此在印象中,大江健三郎从西方文学与传说中获得了不少启示,并将之与本国风情与人物性格结合起来,营造出独特的写作风格。

1996年 维斯拉瓦·辛波丝卡:自从几米的《向左走·向右走》改编成电影之后,辛波丝卡的诗忽然涌现在了各大纸媒的诗歌版,我也因此知道了这位诗人。



2006年 奥尔汗·帕穆克: 《我的名字叫红》—— 细密画画家为达到佳境而做的牺牲实在让人震惊,与《春琴抄》有异曲同工之妙,也稍微提到了苏丹后宫里的断袖之风。

结语:很多时候,读者可能先看到作品改编的电影或动画,对故事情节产生兴趣,继而把原著找来读。如果时间不太充裕,也不妨反其道而行之,将原著相关的影视作品找来看看。这些作品可以说是近代文学史上最优秀的一部分作品,如果没有时间去了解它们,岂不是有些遗憾?
表情

帮助文档 举报投诉 隐私条款 认证会员 联系我们
2012-2017 www.lzubbs.cn 校园非官方论坛 Processed in 0.04 second(s)